关于节日是否应该燃放鞭炮，
各位帮帮忙，把赞成或不赞成的原因用英语表达一下，实在不行中文也行，但请务必简洁，谢谢！ 可以，节日气氛的需要 也太简洁了吧 赞成原因：1、放爆竹是中华民族过春节时的传统习俗，用以驱邪寓吉，除旧迎新，可以说承载了中国人对生活的美好期冀。这不仅仅是一项简单的活动，更是精神上的一种象征，早融汇入中华的血液。2、燃放烟花鞭炮，美丽喜庆，其景致可以说是绝无二致、无可替代。当五彩渲染过黑色的幕布，点燃的是人们的双眸和心中温暖的火苗。
不赞成原因：1、烟花爆竹属危险物品，哪怕是负责生产质量保证也还存在着很大的危险性，而对于相对拥狭的城市危险性更大，已有众多事故因此发生。
2、爆竹燃放后残留的大量纸屑严重影响了城市的环境。 In favor of the reasons: 1, firecrackers is when the Chinese New Year traditions and customs, blending guitar for evil, the old and welcoming the new can be said to carry the Chinese people hoping for a better life. This is not just a simple activity, it is a kind of spiritual symbol, as early as integrate into the Chinese blood.
2, the discharge of fireworks, the beautiful festive, its views can be said that no difference, irreplaceable. When the colorful rendered black curtain, lit people's eyes and hearts warm flames.
Not in favor of reasons: 1, fireworks are dangerous goods, even if it is responsible for production quality assurance, there are also a great danger, and for a relatively narrow city owned a greater risk has been so many accidents occur.
2, pyrotechnic large number of scraps of paper left after a serious impact on the urban environment.
版主的中文 + 谷歌翻译的。{:2_61:}
页:
[1]