哈尔滨工程大学论坛

标题: CAD翻译团队 [打印本页]

作者: cad_trans 时间: 2012-8-23 11:38
标题: CAD翻译团队
本团队（CAD翻译团队）有多年兼职CAD翻译排版经验。各成员工作认真严谨，有较快的翻译及排版速度；上网方便，熟练使用电脑软件及其编辑功能；时间充裕，价格合理，质量过硬。同时擅长合同、标书、公司资料、工程技术类中英等语种互译翻译，接受CAD（DWG、DXF、PDF）样本以及200字内的试译稿。因业务扩大，现增聘工程类英语审校一名、英语机电类翻译人员数名，CAD排版人员3名，要求熟练使用各版本AutoCAD软件。有意者请将简历发至扣扣邮箱，具体请加一六二零四九四三五六详询。

CAD翻译团队
高效、保密、精准、批量的CAD图纸翻译与排版服务
排版服务不限语种！
CAD图纸(DWG、DXF、PDF、纸质...)是工程类最重要的参考标准之一，CAD图纸(DWG、DXF、PDF、纸质...)翻译的专业性和准确度要求很高，一图胜千言，由此可见图纸在不同语种的工程技术人员之间相互交流是多么重要！
本着工程制图的科学性和严谨性，我们组建并拥有了一支专门的CAD图纸翻译排版团队：技术总负责一名，专业CAD排版员5名，英、俄、越、土、西、阿等语种资深翻译多名，其中越南语、西班牙、土耳其语可实现对英语的直接双向互译(具体请加一六二零四九四三五六详询,本着保密原则，我方不提供为客户做过的项目资料作样本，请理解，如有相关需要，请提供贵方样本以测试我们的技术实力)。每一位CAD排版成员都经过严格培训和测试，为客户的CAD图纸翻译及排版需求提供一站式服务。
多年的项目处理经历使本团队在CAD翻译排版方面不仅积累了丰富的专业知识和经验，而且对本行业发展动态与走向也有深入地了解，无论是原版DWG、DXF或者是PDF图纸文件，无论成品稿件版式要求是单语还是对照，本团队都可以完美地处理，成品稿将和原稿文件格式保持高度统一，举例来说：如果客户方原稿是PDF电子档图纸，要求成品稿件为单语或双语对照格式，那么本团队最终将向合作方提供完美的PDF稿件。
本团队拥有自主CAD图纸批量翻译和排版技术，同时总结制定出一套经过优化的项目处理和质量控制流程，创建并不断更新专业术语库。排版人员能够熟练运用各版本AutoCAD制图软件以及图纸的处理制作和排版技术，从而实现了全流程的最优配合以保障为客户提供高效、保密、精准、批量的CAD图纸翻译与排版服务。

欢迎光临哈尔滨工程大学论坛 (http://hrbeu.myujob.com/)